-
1 ряд кирпичей в кладке
ngener. mampuesta -
2 венчающий ряд кирпичей
Makarov: last course of bricks (в кладке)Универсальный русско-английский словарь > венчающий ряд кирпичей
-
3 последний ряд кирпичей
Construction: last course of bricks (в кладке)Универсальный русско-английский словарь > последний ряд кирпичей
-
4 ряд кирпичей
Construction: brick course (кладки), brick-on-edge course, brick-on-end course, course of bricks (в кладке на всю толщину стены), soldier course, upright course -
5 смачивание водой кирпичей
Makarov: wetting of bricks (при каменной кладке)Универсальный русско-английский словарь > смачивание водой кирпичей
-
6 увлажнение кирпичей
Construction: wetting of bricks (при каменной кладке)Универсальный русско-английский словарь > увлажнение кирпичей
-
7 ряд кирпичей
-
8 ряд кирпичей
-
9 связующий ряд кирпичей в бутовой кладке
Engineering: lacing courseУниверсальный русско-английский словарь > связующий ряд кирпичей в бутовой кладке
-
10 last course of bricks
1) Строительство: последний ряд кирпичей (в кладке)2) Макаров: венчающий ряд кирпичей (в кладке) -
11 ряд
1) General subject: a number of (plural: a number of people are waiting for the bus), a variety of, array, batch, catena, family, flake, flight (барьеров на скачках, шлюзов), line, number (a number of elements - ряд элементов), range (домов), rank, ranks, round, row, sequence, series (тж. мат.), set, string, succession, swath, swathe, tier, track (событий, мыслей), train, variety, passel, (иногда перевод читается лучше - напр. various problems = ряд проблем) various, several2) Geology: suite apx.3) Biology: series5) American: aisle (в супермаркете)6) Military: (боевой) array, (машин) bank, detachment, file, file (строя), file (строя), (аппаратов) set8) Chemistry: deck, family (углеводородов), of a variety of9) Construction: arc (в триангуляции), (горизонтальный) course (напр. кладки), layer (напр. кирпичной кладки), range (напр. кладки)10) Mathematics: (with genitive) several, a range, assembly, assortment, collection, expansion, gathering, plurality, series (ряды - series), system11) Railway term: train (стативов)12) Automobile industry: bank (однотипных машин, агрегатов), bed (кирпичей), lay, scale14) Road works: lane15) Diplomatic term: chain (событий и т.п.)16) Forestry: line (оборудования), strip17) Metallurgy: bed (кирпичей в кладке)18) Jargon: boodle19) Information technology: catena (связная)20) Oil: bank (однотипных агрегатов)21) Dentistry: dentition22) Paleontology: taxis23) Cartography: column (листов карты)24) Metrology: run (измерений)25) Ecology: three-membered ring26) Patents: multiplicity27) Management: stream28) Programming: a set of29) Quality control: (статистический) array30) Cables: row (расположение)31) Makarov: course (кладки, черепичной кровли), lane (движения транспорта), ledge, line (строй), number of, row (в театре и т.п.), row (расположение предметов в пространстве), series development, set (напр. опытов), string (буровых штанг), variety of -
12 last course of bricks
-
13 hilada
-
14 mampuesta
сущ.1) общ. ряд камней в кладке, ряд кирпичей в кладке2) тех. ряд каменной кладки, ряд кирпичной кладки -
15 last course of bricks
Англо-русский словарь строительных терминов > last course of bricks
-
16 course of bricks
- course of bricks
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > course of bricks
-
17 course of bricks
Строительство: ряд кирпича в ёлку, ряд кирпичей (в кладке на всю толщину стены), ряд кирпичной кладки -
18 Steinreihe
сущ. -
19 δόμος
ο1) ряд камней, кирпичей (в кладке); 2) свод; 3) католическая церковь (в Греции) -
20 кыноо
место соединения (напр. двух досок или кирпичей при кладке стен).
См. также в других словарях:
Адгезивы — Адгезив вещество, способное соединять материалы путем поверхностного сцепления. Адгезивы бывают природными и синтетическими. Скрепляющее действие адгезива основано на создании молекулярных связей между ним и поверхностями соединяемых… … Википедия
ПЕРЕВЯЗКА ШВОВ КЛАДКИ — порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки (Болгарский язык; Български) превръзка на зидария (Чешский язык; Čeština) převázání; vazba; vystřídání spar (Немецкий язык; Deutsch) Fugenverband im Mauerwerk… … Строительный словарь
Вертикальный лицевой ряд — положение кирпичей в кладке. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Вертикальный торцовый ряд — положение кирпичей в кладке. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
перевязка швов кладки — Порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN bonding DE Fugenverband im Mauerwerk… … Справочник технического переводчика
Перевязка швов кладки — – порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Огнеупорные материалы — (Materiaux réfractaires, feuerfeste Steine). Так как обыкновенные кирпичи из глины не выдерживают сильного жара, могущего развиваться в печах при горении топлива (например, белого каления около 1300°), потому что или просто плавятся ( текут , как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Огнеупорные материалы — (Materiaux réfractaires, feuerfeste Steine). Так как обыкновенные кирпичи из глины не выдерживают сильного жара, могущего развиваться в печах при горении топлива (например, белого каления около 1300°), потому что или просто плавятся ( текут , как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАМЕННАЯ КЛАДКА — кладка сооружений из природных или искусственных камней. КЛАДКА ИЗ ПРИРОДНЫХ КАМНЕЙ Благодаря красивому чередованию рядов кладки, а также естественной окраске природных камней кладка из таких камней дает архитектору более широкие возможности… … Энциклопедия Кольера
СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — материалы, применяемые при возведении и ремонте зданий и сооружений. Многие из этих материалов применяются не только в строительстве, но и в производстве различных изделий. Строительные материалы разнообразны по своему происхождению или составу… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Каменные работы — заключаются в производстве К. кладки. Материалом для этих работ служит естественный камень в необработанном виде (полевые камни, булыги, валуны), или добытый из каменоломен (см. Ломка камня), обработанный камнетесом (см. Обделка камней), или же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
